But when K’s life and the fate of the planet are put at stake, Agent J will have to travel back in time to put things right.
Ma quando la vita di K e il destino del pianeta sono messi a rischio, l’agente J dovrà tornare indietro nel...
Those who refuse are put in prison.
Coloro che si rifiutano saranno imprigionati.
They are put in place to provide a positive experience for users.
Sono stati creati per fornire un'esperienza positiva per gli utenti.
But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
Quando però dice che ogni cosa gli è sottoposta, è chiaro che ne è eccettuato colui che gli ha sottoposto ogni cosa.
But when he says, "All things are put in subjection, " it is evident that he is excepted who subjected all things to him.
Però quando dice che ogni cosa è stata sottoposta, è chiaro che si deve eccettuare Colui che gli ha sottomesso ogni cosa
He says that visions are put into his mind by angels.
Dice che sono gli angeli a mettere le visioni nella sua mente.
These bills are put together by legal minds after long study.
Queste leggi sono messe insieme da menti legali dopo lunghi studi.
Did they estimate how many people are put to sleep listening to their statistics?
Hanno determinato quante persone fanno addormentare con le loro statistiche?
We are put on this earth to find a love, a soul mate someone with whom we can create joy.
Siamo su questa terra per trovare I'anima gemella...... unapersona con la quale creare gioia.
Sons are put on this earth to trouble their fathers.
I figli sono su questa terra per far penare i padri.
The religious institutions in this world are put there by the same people who gave you your government, your corrupt education, who set up your international banking cartels.
Le istituzioni religiose di questo mondo sono create dalle stesse persone che vi hanno dato il vostro governo, la vostra corrotta educazione, che hanno creato i cartelli internazionali delle banche.
Every day, the needs of honest citizens are put second to greed and personal gain.
Ogni giorno, le necessità degli onesti cittadini vengono seconde all'avidità e al tornaconto personale.
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified under this Directive are put in place and properly operated in the form of a sectoral group of notified bodies.
La Commissione garantisce l'istituzione e il funzionamento corretto di un coordinamento e di una cooperazione appropriati tra organismi notificati a norma del presente regolamento sotto forma di gruppo settoriale di organismi notificati.
Typically, blinds are put in by players immediately to the left of the button.
Tipicamente, i bui sono messi in dai giocatori immediatamente alla sinistra del bottone.
The rules are put in place for your safety.
Le regole vengono applicate per la vostra sicurezza.
To this end they compared the rules of syntax (the way in which words are put together to form phrases and sentences), semantics (the study of meaning in language forms) and the basic rules of grammar.
A tal fine hanno confrontato le regole di sintassi (il modo in cui le parole sono messe insieme per formare frasi e giudizi), semantica (lo studio del significato delle parole) e le regole di base della grammatica.
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified pursuant to Article 39 are put into place and properly operated in the form of a group of notified bodies.
La Commissione garantisce che sia istituito un sistema appropriato di coordinamento e di cooperazione tra organismi notificati ai sensi dell'articolo 39 e che funzioni correttamente sotto forma di gruppo di organismi notificati.
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified under this Directive are put in place and properly operated in the form of a sectoral or cross sectoral group or groups of notified bodies.
La Commissione garantisce il coordinamento e la cooperazione tra organismi notificati a norma della presente direttiva ed il loro corretto funzionamento sotto forma di gruppo settoriale o transettoriale o di gruppo di organismi notificati.
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified under this Directive are put in place and properly operated in the form of a sectoral group or groups of notified bodies.
La Commissione garantisce che sia istituito un sistema appropriato di coordinamento e di cooperazione tra organismi notificati a norma della presente direttiva, che funzioni correttamente sotto forma di gruppo o gruppi settoriali di organismi notificati.
I had my doubts about Count Olaf, but now that I see he's putting three young children in the theater, all my anxieties are put to rest.
Avevo i miei dubbi sul Conte Olaf, ma ora che vedo che ha portato tre giovani bambini a a teatro le miei ansie sono messe a tacere.
But when K's life and the fate of the planet are put at stake, Agent J will have to travel back in time to put things right.
Quando la vita di K e il destino del pianeta sono messi a rischio, l’agente J dovrà tornare indietro nel tempo per sistemare le cose.
Now when the maps of all seven keys are put together, the location of what it is they buried will be known.
Quando le mappe di tutte e sette le chiavi verranno allineate, mostreranno il luogo in cui si trova cio' che hanno sepolto, qualunque cosa sia.
The only way I'll ever feel safe again is if the people that you are talking about are put away.
L'unico modo... Per far si' che mi senta di nuovo al sicuro, e' che le persone di cui parli, vengano mandate in prigione.
It's a... it's a dissection puzzle consisting of flat geometric pieces, known as tans, which are put together to form elaborate shapes.
È un... È un puzzle di dissezione formato da pezzi piatti e geometrici, detti "tan"... che vengono ridisposti per creare forme elaborate.
I can no longer lead the division unless certain assurances are put into place.
Non posso più guidare la divisione finché non sono messe in campo alcune garanzie.
Metal Beak says the strong will triumph the broken are put out of their misery.
Metal Beak dice che i forti trionferanno e i vinti, a loro verrà concesso il colpo di grazia.
Is it any wonder if the others' noses are put out?
C'e' da stupirsi se gli altri sono risentiti?
A few street operators are put out of action, yes but the people of Gotham have a hero.
E' vero, alcuni delinquenti da strada sono stati eliminati. Ma ora la gente di Gotham ha un eroe.
The jars are put in catapults and flung at the enemy.
Le ampolle vengono lanciate al nemico tramite catapulte.
I need at least 10 names... of high priority sources who could be harmed... if and when these cables are put out.
Mi servono almeno 10 nomi di informatori ad alta priorità che potrebbero subire un danno, se uscissero i dispacci.
Protests in Hungary against the Communist regime are put down by Soviet tanks in 1956.
Le proteste in Ungheria contro il regime comunista sono represse dai carri armati sovietici nel 1956.
PLC's, these small boxes which have no display, no keyboard, which are programmed, are put in place, and they do their job.
i PLC, queste piccole scatole senza schermo, senza tastiera, che sono programmate, sono messe lì, e fanno il loro lavoro.
So what we need to know to even address this mystery is, number one, how are minds are put together in the brain, and, number two, how selves are constructed.
Ciò che dobbiamo sapere per iniziare a studiare questo mistero è, prima di tutto, come è formata la mente all'interno del cervello e, seconda cosa, come è formato il sé.
Most deaf infants born in the United States now will receive cochlear implants, which are put into the brain and connected to a receiver, and which allow them to acquire a facsimile of hearing and to use oral speech.
Molti bimbi non udenti nati negli Stati Uniti ora avranno una protesi acustica, che viene messa nel cervello e si collega ad un ricevitore, e che permette loro di acquisire qualcosa di simile all'udito e usare la lingua parlata.
All of us are put in boxes by our family, by our religion, by our society, our moment in history, even our own bodies.
Tutti noi veniamo inquadrati dalle nostre famiglie dalla religione, dalla società, dal momento storico, e persino dal nostro corpo.
So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings.
Così, sia la materia che le forze della natura sono unite sotto il segno delle stringhe vibranti.
What's different is how the molecules are put together.
Ciò che è differente è come sono disposte le molecole.
People that are put in a condition of feeling out of control are more likely to see something in this, which is allegedly patternless.
Le persone messe in condizione di avere percezioni di mancanza di controllo è più probabile che vedano qualcosa in questo, che è in teoria privo di ogni schema.
And of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up.
E ovviamente, se gli ambienti in cui siamo immersi sono ingestibili, in un certo senso è comprensibile che qualcosa vada storto.
Sometime later -- it could be 15 minutes, it could be 15 days -- the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re-rank the stimuli.
Questa è una scelta un po' difficile, perché nessuna è fortemente preferita all'altra, ma naturalmente, la gente tende a scegliere la numero tre perché gli è piaciuta un pochino di più della numero quattro.
1.8199610710144s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?